15239 - عن جابر بن عبد اللَّه، قال: كان يقدم على النبي صلى الله عليه وسلم قوم ليست لهم معارف، فيأخذ الرجل بيد الرجل، والرجل بيد الرجلين، والرجل بيد الثلاثة، على قدر طاقته، فأخذ ختني بيد رجلين فخلوت به، فلمته، فقلت: تأخذ رجلين، وعندك ما عندك، فقال: إن عندنا رزقا من رزق اللَّه، فانطلق حتى أريك، فانطلقت، فأراني شيئًا من بر، فقال: هذا عندنا، فقلت: من أين لك هذا؟ ، قال: اشتريناه من العير التي قدمت أمس، وأراني مثل جثوة البعير تمرا، فقال: وهذا عندنا، وأراني جرة فيها ودك، فقال: وهذا دهان وإدام، ثم غدا بهما إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، أو راح بهما، وقد أطعمهما ودهنهما، فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إني أرى صاحبيك حسني الحال، كم تطعمهما كل يوم من وجبة؟ قال: وجبتين، قال:"وجبتين؟ فلولا كانت واحدة".
صحيح: رواه البزار - كشف الأستار (3606) عن نصر بن علي، أخبرنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، ثنا الجريري، -واسمه: سعد بن إياس-، عن أبي نضرة، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
وإسناده صحيح، وعبد الأعلى سمع من الجريري قبل اختلاطه.
قال الهيثمي في المجمع (10/ 253):"رواه البزار ورجاله رجال الصحيح".
صحيح: رواه البزار - كشف الأستار (3606) عن نصر بن علي، أخبرنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، ثنا الجريري، -واسمه: سعد بن إياس-، عن أبي نضرة، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
وإسناده صحيح، وعبد الأعلى سمع من الجريري قبل اختلاطه.
قال الهيثمي في المجمع (10/ 253):"رواه البزار ورجاله رجال الصحيح".
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এমন কিছু লোক আসত যাদের কোনো পরিচিতজন ছিল না (বা থাকার জায়গা ছিল না)। তখন (সাহাবীগণ) কেউ একজন মানুষের হাত ধরে নিতেন, কেউ দু'জন মানুষের হাত ধরে নিতেন, আবার কেউ তিনজন মানুষের হাত ধরে নিতেন—তার সামর্থ্য অনুযায়ী। আমার ভগ্নিপতি দু’জন লোকের হাত ধরলেন। আমি তার সাথে একাকী হলাম এবং তাকে তিরস্কার করলাম। আমি বললাম: তুমি দু’জন লোককে গ্রহণ করলে? অথচ তোমার কাছে যা আছে তা তো সীমিত। তিনি বললেন: আমাদের কাছে আল্লাহর দেওয়া রিজিকের অংশ রয়েছে। চলো, আমি তোমাকে দেখাই। আমি গেলাম। তিনি আমাকে কিছু গম দেখালেন এবং বললেন: এটা আমাদের কাছে আছে। আমি বললাম: এটা তুমি কোথা থেকে পেলে? তিনি বললেন: গতকাল যে কাফেলাটি এসেছিল, তাদের কাছ থেকে কিনেছি। আর তিনি আমাকে একটি উটের স্তূপের মতো খেজুর দেখালেন এবং বললেন: এটাও আমাদের কাছে আছে। এরপর তিনি আমাকে একটি পাত্র দেখালেন, যাতে চর্বি (মেদ) ছিল এবং বললেন: এটা তৈল ও তরকারি (ইদাম)। এরপর তিনি ঐ দু’জন লোককে নিয়ে সকালবেলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন, অথবা সন্ধ্যাবেলা গেলেন। তিনি ইতোমধ্যে তাদের আহার করিয়েছিলেন এবং (তৈল/চর্বি) মেখে দিয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি তোমার এই দু’জন সাথীকে ভালো অবস্থায় দেখছি। তুমি প্রতিদিন তাদের কয়বার খাওয়াব?" তিনি বললেন: দু’বার। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দু’বার? কেন একটি বার হলেই কি যথেষ্ট হত না?"
আল-জামি` আল-কামিল (15239)