15233 - عن معاوية بن قرة بن إياس قال: قال أبي: عمّرنا مع نبينا صلى الله عليه وسلم وما لنا طعام إلا الأسودان، ثم قال: هل تدري ما الأسودان؟ قلت: لا، قال: التمر والماء.



صحيح: رواه أحمد (16244) عن روح -هو ابن عبادة- قال: حدّثنا بسطام بن مسلم، عن معاوية بن قرة قال: فذكره. وإسناده صحيح.



قوله:"الأسودان" قيل: الأسود تغليبا لسواد التمر فأطلق على الماء والتمر جميعا.
ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমরা আমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জীবন যাপন করেছি, আর আমাদের খাদ্য বলতে ছিল কেবল 'আসওয়াদান' (দুটি কালো বস্তু)। অতঃপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি জানো 'আসওয়াদান' কী? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তা হলো খেজুর ও পানি।

আল-জামি` আল-কামিল (15233)