15158 - عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"لو أنكم توكّلون على اللَّه حق توكله، لرزقكم كما يرزق الطير، تغدو خماصًا وتروح بطانًا".
صحيح: رواه الترمذيّ (2344)، وابن ماجه (4164)، وأحمد (205)، وصحّحه ابن حبّان (730)، والحاكم (8/ 314) كلهم من طرقٍ عن عبد اللَّه بن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني (هو: عبد اللَّه بن مالك بن أبي الأسحم)، عن عمر بن الخطاب، فذكره.
وإسناده صحيح.
وقال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من هذا الوجه".
قوله:"خماصًا": أي ضامرة البطون من الجوع.
وقوله:"بطانًا": أي ممتلئة البطون.
صحيح: رواه الترمذيّ (2344)، وابن ماجه (4164)، وأحمد (205)، وصحّحه ابن حبّان (730)، والحاكم (8/ 314) كلهم من طرقٍ عن عبد اللَّه بن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني (هو: عبد اللَّه بن مالك بن أبي الأسحم)، عن عمر بن الخطاب، فذكره.
وإسناده صحيح.
وقال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من هذا الوجه".
قوله:"خماصًا": أي ضامرة البطون من الجوع.
وقوله:"بطانًا": أي ممتلئة البطون.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যদি তোমরা আল্লাহর ওপর যথাযথভাবে (হক) তাওয়াক্কুল করতে, তবে তিনি তোমাদের সেভাবে রিযিক (জীবিকা) দিতেন, যেভাবে পাখিদের দেন; তারা ভোরে ক্ষুধার্ত অবস্থায় (খালি পেটে) বের হয় এবং সন্ধ্যায় ভরা পেটে ফিরে আসে।”
আল-জামি` আল-কামিল (15158)