15148 - عن أنس قال: قال لي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"اعمل للَّه رأي العين كأنك تراه، فإنك إن لم تكن تراه فإنه يراك، وأسبغ طهورك إذا دخلت المسجد، واذكر الموت في صلاتك، فإن الرجل يذكر الموت في صلاته لحريٌّ أن يحسن صلاته، وصلّ صلاة رجل لا يظن أن يصلي صلاة غيرها، وإياك وكل ما يعتذر منه".
حسن: رواه البيهقي في الزهد الكبير (527)، والديلمي في مسند الفردوس كما ذكره السخاوي في مقاصد الحسنة (ص 144 رقم 275) كلاهما من طريق أبي عاصم، حدّثنا شبيب بن بشر، حدّثنا أنس بن مالك، فذكره.
وإسناده حسن من أجل شبيب بن بشر فإنه حسن الحديث. وحسّنه أيضًا ابن حجر كما نقل عنه السخاوي.
حسن: رواه البيهقي في الزهد الكبير (527)، والديلمي في مسند الفردوس كما ذكره السخاوي في مقاصد الحسنة (ص 144 رقم 275) كلاهما من طريق أبي عاصم، حدّثنا شبيب بن بشر، حدّثنا أنس بن مالك، فذكره.
وإسناده حسن من أجل شبيب بن بشر فإنه حسن الحديث. وحسّنه أيضًا ابن حجر كما نقل عنه السخاوي.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "আল্লাহর জন্য এমনভাবে আমল করো যেন তুমি তাঁকে দেখছো, কারণ তুমি যদি তাঁকে নাও দেখতে পাও, তবে তিনি অবশ্যই তোমাকে দেখছেন। যখন তুমি মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন তোমার পবিত্রতা (ওযু) পূর্ণাঙ্গ করো। তোমার সালাতের মধ্যে মৃত্যুকে স্মরণ করো, কারণ যে ব্যক্তি তার সালাতের মধ্যে মৃত্যুকে স্মরণ করে, সে অবশ্যই তার সালাতকে সুন্দর করতে আগ্রহী হয়। আর তুমি এমন ব্যক্তির মতো সালাত আদায় করো যে মনে করে না যে সে এর পরে আর কোনো সালাত আদায় করতে পারবে। এবং যা কিছু থেকে কৈফিয়ত (বা ক্ষমা) চাওয়া লাগে, তা থেকে নিজেকে বিরত রাখো।"
আল-জামি` আল-কামিল (15148)