15139 - عن عبد اللَّه بن عمرو قال: قيل لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: أي الناس أفضل؟ قال:"كل مخموم القلب، صدوق اللسان"، قالوا: صدوق اللسان نعرفه، فما مخموم القلب؟ قال:"هو التقيّ النقي، لا إثم فيه ولا بغي، ولا غلّ ولا حسد".



صحيح: رواه ابن ماجه (4216)، والخرائطي في مكارم الأخلاق (45)، والطبراني في مسند الشاميين (1218) كلهم من طريق زيد بن واقد، حدّثنا مغيث بن سمي، عن عبد اللَّه بن عمرو قال: فذكره. وإسناده صحيح.



وصحّحه أبو حاتم فقال:"هذا حديث صحيح حسن، وزيد محلّه الصدق، وكان يرى رأي القدر". علل الحديث (1873).



قلت: زيد بن واقد ثقة عند جمهور النقاد، وثّقه أحمد بن حنبل، وابن معين، والدارقطني، وغيرهم.
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন্ ব্যক্তি সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: “প্রত্যেক সেই ব্যক্তি, যার অন্তর পরিচ্ছন্ন (মাখমুমুল ক্বালব) এবং যার জিহ্বা সত্যবাদী (সাদূক্বুল লিসান)।” তারা বলল: সত্যবাদী জিহ্বা সম্পর্কে তো আমরা জানি, কিন্তু ‘মাখমুমুল ক্বালব’ (পরিচ্ছন্ন অন্তর) কী? তিনি বললেন: “সে হলো এমন ব্যক্তি যে মুত্তাকী ও পরিচ্ছন্ন, যার মধ্যে কোনো পাপ নেই, কোনো বিদ্রোহ নেই, কোনো বিদ্বেষ নেই এবং কোনো হিংসা নেই।”

আল-জামি` আল-কামিল (15139)