15126 - عن أبي هريرة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"يقول العبد: مالي مالي، إنما له من ماله ثلاث: ما أكل فأفنى، أو لبس فأبلى، أو أعطى فاقتنى، وما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس".



صحيح: رواه مسلم في الزهد والرقائق (2959) من طرق عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বান্দা বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ! অথচ তার সম্পদের মধ্যে তার জন্য রয়েছে মাত্র তিনটি জিনিস: যা সে খেয়েছে এবং নিঃশেষ করেছে, অথবা যা সে পরিধান করেছে এবং পুরনো করেছে, অথবা যা সে দান করেছে এবং (পরকালের জন্য) সংরক্ষণ করেছে। আর এই তিনটি ছাড়া বাকি সবকিছুই চলে যাবে এবং সে তা মানুষের জন্য রেখে যাবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (15126)