15124 - عن عبد اللَّه بن مسعود قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله؟" قالوا: يا رسول اللَّه، ما منا أحد إلا ماله أحب إليه، قال:"فإن ماله ما قدّم، ومال وارثه ما أخّر".



صحيح: رواه البخاريّ في الرقاق (6442) عن عمر بن حفص، حدثني أبي، حدّثنا الأعمش، حدثني إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد قال: قال عبد اللَّه، فذكره.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে, যার কাছে তার নিজের মালের চেয়ে তার উত্তরাধিকারীর মাল অধিক প্রিয়?” তাঁরা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার কাছে তার নিজের মাল অধিক প্রিয় নয়। তিনি বললেন: “তাহলে (জেনে রাখো) তার নিজের মাল হলো সেটাই যা সে (আখেরাতের জন্য) অগ্রে পাঠিয়ে দিয়েছে এবং তার উত্তরাধিকারীর মাল হলো সেটাই যা সে রেখে গেছে।”

আল-জামি` আল-কামিল (15124)