15113 - عن عطاء بن السائب قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي ليلى وهو في جنازة، وذلك أول يوم عرفته فيه، سمعته يقول: ثنا فلان رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"من أحب لقاء اللَّه عز وجل، أحب اللَّه تعالى لقاءه، ومن كره لقاء اللَّه تعالى، كره اللَّه عز وجل لقاءه". فبكى القوم، فقالوا: يا رسول اللَّه، وأينا لا يكره الموت؟ قال صلى الله عليه وسلم:"لست ذلك أعني، ولكن اللَّه تبارك وتعالى قال: {فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (88) فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (89)} [سورة الواقعة: 88 - 89]، فإذا كان عند ذلك أحب لقاء اللَّه تعالى، واللَّه عز وجل للقائه أحب، {وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ (92) فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ (93)} [الواقعة: 92 - 93]، فإذا كان كذلك، كره لقاء اللَّه تعالى، واللَّه عز وجل للقائه أكره".



صحيح: رواه ابن أبي عمر العدني في مسنده -كما في المطالب (3211) - عن سفيان (هو ابن عيينة)، عن عطاء بن السائب قال: فذكره. وإسناده صحيح.



وعطاء بن السائب ثقة إلا أنه اختلط، لكن ابن عيينة سمع منه قبل اختلاطه.



ورواه أحمد (18283) عن عفان، حدّثنا همّام، حدّثنا عطاء بن السائب قال: فذكره. وهمّام ابن يحيى سمع من عطاء بعد اختلاطه.
আতা ইব্‌ন সা-ইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল রহমান ইব্‌ন আবী লায়লাকে একটি জানাযায় থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি— আর সেটাই ছিল প্রথম দিন যেদিন আমি তাঁকে চিনেছিলাম— তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি, যিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সাক্ষাৎ ভালোবাসে, আল্লাহ তাআলাও তার সাক্ষাৎ ভালোবাসেন। আর যে আল্লাহ তাআলার সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাও তার সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।" ফলে লোকেরা কেঁদে উঠল এবং তারা বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের মধ্যে কে আছে যে মৃত্যুকে অপছন্দ করে না?' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'আমি এর অর্থ তা বুঝাইনি। বরং আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেন: "কিন্তু সে যদি নৈকট্যপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয় (৮৮), তবে তার জন্য রয়েছে আরাম, উত্তম জীবনোপকরণ এবং অফুরন্ত শান্তির জান্নাত (৮৯)।" (সূরা ওয়াকি'আহ: ৮৮-৮৯)। যখন তার এই অবস্থা হয়, তখন সে আল্লাহর সাক্ষাৎ ভালোবাসে, আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাও তার সাক্ষাৎ ভালোবাসেন। "আর সে যদি হয় মিথ্যারোপকারী ও পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত (৯২), তবে তার আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানি দ্বারা (৯৩)।" (সূরা ওয়াকি'আহ: ৯২-৯৩)। যখন তার এই অবস্থা হয়, তখন সে আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাও তার সাক্ষাৎ অধিক অপছন্দ করেন।

আল-জামি` আল-কামিল (15113)