15109 - عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"من أحب لقاء اللَّه أحب اللَّه لقاءه، ومن كره لقاء اللَّه كره اللَّه لقاءه"، فقلت: يا نبي اللَّه، أكراهية الموت؟ فكلنا نكره الموت، فقال:"ليس كذلك، ولكن المؤمن إذا بشر برحمة اللَّه ورضوانه وجنته أحب لقاء اللَّه، فأحب اللَّه لقاءه، وإن الكافر إذا بشر بعذاب اللَّه وسخطه كره لقاء اللَّه، وكره اللَّه لقاءه".
صحيح: رواه مسلم في الذكر والدعاء (15: 2684) عن محمد بن عبد اللَّه الرزي، حدّثنا خالد ابن الحارث الهجيمي، حدّثنا سعيد عن قتادة، عن زرارة، عن سعد بن هشام، عن عائشة، فذكرته.
وأشار البخاري عقب (6507) إلى حديث عائشة هذا تعليقًا.
صحيح: رواه مسلم في الذكر والدعاء (15: 2684) عن محمد بن عبد اللَّه الرزي، حدّثنا خالد ابن الحارث الهجيمي، حدّثنا سعيد عن قتادة، عن زرارة، عن سعد بن هشام، عن عائشة، فذكرته.
وأشار البخاري عقب (6507) إلى حديث عائشة هذا تعليقًا.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ পছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ পছন্দ করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।" আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী, (এর অর্থ কি) মৃত্যুকে অপছন্দ করা? কেননা আমরা সকলেই তো মৃত্যুকে অপছন্দ করি। তিনি বললেন: "ব্যাপারটি তেমন নয়। বরং মুমিনকে যখন আল্লাহর রহমত, তাঁর সন্তুষ্টি এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেওয়া হয়, তখন সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ পছন্দ করে। ফলে আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ পছন্দ করেন। আর কাফিরকে যখন আল্লাহর শাস্তি ও তাঁর ক্রোধের সুসংবাদ দেওয়া হয়, তখন সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ অপছন্দ করে। ফলে আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।"
আল-জামি` আল-কামিল (15109)