15087 - عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن عتبة بن مسعود، أنه دخل على أبي طلحة الأنصاري يعوده، قال: فوجد عنده سهل بن حنيف، فدعا أبو طلحة إنسانا، فنزع نمطا من

تحته، فقال له سهل بن حنيف: لم تنزعه؟ قال: لأن فيه تصاوير، وقد قال فيها رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ما قد علمت، فقال سهل: ألم يقل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إلا ما كان رقما في ثوب"، قال: بلى، ولكنه أطيب لنفسي.



صحيح: رواه مالك في الاستئذان (7) عن أبي النضر، عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن عتبة بن مسعود، فذكره.



ومن طريقه رواه الترمذيّ (1750)، والنسائي (5349)، وأحمد (15979)، وصحّحه ابن حبان (5851).



قال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح".



قلت: أظهر بعض أهل العلم علة في هذه القصة إلا أن أصل الحديث ثابت.



وقوله:"نمطا" ثوب من الصوف يتخذ سترًا، ويفترش، ويحمل على الهودج.



وقوله:"رقما" ضرب مخطط من الوشي أو الخز أو البرود.
আবু তালহা আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ তাঁর অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে যান। তিনি সেখানে সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও দেখতে পান। তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তিকে ডেকে তাঁর নিচ থেকে একটি নকশা করা চাদর বা গালিচা (নামাত) টেনে বের করতে বললেন। সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি এটি সরাচ্ছেন কেন?" তিনি বললেন: "কারণ এতে ছবি রয়েছে। আর এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বলেছেন, তা আপনি অবশ্যই জানেন।" তখন সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি এই কথা বলেননি— 'তবে কাপড়ের উপর নকশা বা চিহ্ন হিসেবে যা অঙ্কিত থাকে (তা ব্যতীত)'?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, (নিশ্চয়ই তিনি বলেছেন)। কিন্তু (এটি সরিয়ে নেওয়া) আমার মনের জন্য অধিক পবিত্রতা ও স্বস্তিদায়ক।"

আল-জামি` আল-কামিল (15087)