15085 - عن سعيد بن أبي الحسن قال: كنت عند ابن عباس إذ أتاه رجل فقال: يا أبا عباس، إني إنسان إنما معيشتي من صنعة يدي، وإني أصنع هذه التصاوير، فقال ابن عباس: لا أحدثك إلا ما سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: سمعته يقول:"من صور صورة، فإن اللَّه معذبه حتى ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ فيها أبدًا"
فربا الرجل ربوة شديدة، واصفر وجهه، فقال: ويحك، إن أبيت إلا أن تصنع، فعليك بهذا الشجر، كل شيء ليس فيه روح.
متفق عليه: رواه البخاريّ في البيوع (2225)، ومسلم في اللباس والزينة (2110: 99) كلاهما من طرق عن سعيد بن أبي الحسن، فذكره. واللفظ للبخاري.
فربا الرجل ربوة شديدة، واصفر وجهه، فقال: ويحك، إن أبيت إلا أن تصنع، فعليك بهذا الشجر، كل شيء ليس فيه روح.
متفق عليه: رواه البخاريّ في البيوع (2225)، ومسلم في اللباس والزينة (2110: 99) كلاهما من طرق عن سعيد بن أبي الحسن، فذكره. واللفظ للبخاري.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনে আবিল হাসান বলেন, আমি ইবনে আব্বাসের নিকট ছিলাম, যখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললো, হে আবু আব্বাস! আমি এমন এক ব্যক্তি, যার জীবিকা আমার হাতের কারুশিল্পের উপর নির্ভরশীল। আর আমি এসব ছবি (বা প্রতিমা) তৈরি করি। তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তোমাকে শুধু তাই বলবো যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি কোনো ছবি তৈরি করে, আল্লাহ তাকে ততক্ষণ পর্যন্ত শাস্তি দিতে থাকবেন যতক্ষণ না সে তাতে রূহ (প্রাণ) ফুঁকে দেয়, অথচ সে তাতে কখনোই রূহ ফুঁকতে পারবে না।” এরপর লোকটি ভীষণভাবে হাঁপিয়ে উঠল এবং তার মুখমণ্ডল বিবর্ণ (হলুদ) হয়ে গেল। তখন তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: তোমার জন্য আক্ষেপ! যদি তুমি কিছু না তৈরি করে না থাকতে পারো, তবে তুমি এই গাছপালা বা এমন কিছু তৈরি করো যার মধ্যে প্রাণ নেই।
আল-জামি` আল-কামিল (15085)