15054 - عن أبي سعيد الخدري قال: أقبل رجل من البحرين إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم، فلم يرد عليه، وكان في يده خاتم من ذهب، وجبة حرير، فألقاهما ثم سلم، فرد عليه السلام، ثم قال: يا رسول اللَّه، أتيتك آنفا فأعرضت عني، فقال:"إنه كان في يدك جمرة من نار" قال: لقد جئت إذًا بجمر كثير، قال:"إن ما جئت به ليس بأجزأ عنا من

حجارة الحرة، ولكنه متاع الحياة الدنيا" قال: فماذا أتختم؟ قال:"حلقة من حديد أو ورق أو صفر".



رواه النسائي (5206، 5188)، وفي الكبرى (9461)، وابن وهب في الجامع (593)، وأحمد (11109)، وابن حبان (5489) كلهم من حديث عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، عن أبي النجيب، عن أبي سعيد الخدري قال: فذكره.



وإسناده حسن من أجل أبي النجيب فإنه أحد الفقهاء في أيامه، وكان معروفا عند الناس ولم يجرحه أحد، وذكره ابن حبان في الثقات.



تنبيه: وقع في نسخة النسائي الصغرى"عن أبي البختري، عن أبي سعيد" وهو خطأ مطبعي، والصحيح"عن أبي النجيب" لأنه لم يذكره المزي في التحفة، ولا استدركه الحافظ في النكت الظراف.
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বাহরাইন থেকে এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল এবং সালাম দিল, কিন্তু তিনি তার সালামের উত্তর দিলেন না। তার হাতে একটি স্বর্ণের আংটি এবং একটি রেশমের পোশাক ছিল। অতঃপর সে সেগুলো খুলে ফেলল এবং আবার সালাম দিল। এবার তিনি তার সালামের উত্তর দিলেন। এরপর লোকটি বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কিছুক্ষণ আগে আপনার কাছে এসেছিলাম, কিন্তু আপনি আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন। তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই তোমার হাতে আগুনের অঙ্গার ছিল।” লোকটি বলল, তাহলে তো আমি বহু অঙ্গার এনেছিলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি যা এনেছ, তা আমাদের কাছে হাররার (মদিনার কালো পাথরযুক্ত এলাকার) পাথরের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না; বরং তা দুনিয়ার জীবনের ভোগ-সামগ্রী।” লোকটি বলল, তাহলে আমি কিসের আংটি ব্যবহার করব? তিনি বললেন: “লোহা, অথবা রূপা, অথবা পিতল বা তামার আংটি।”

আল-জামি` আল-কামিল (15054)