15040 - عن ابن عمر أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لبس خاتما من ذهب ثلاثة أيام، فلما رآه أصحابه فشت خواتيم الذهب، فرمى به، فلا ندري ما فعل، ثم أمر بخاتم من فضة، فأمر أن ينقش فيه:"محمد رسول اللَّه"، وكان في يد رسول اللَّه حتى مات، وفي يد أبي بكر حتى مات، وفي يد عمر حتى مات، وفي يد عثمان ست سنين من عمله، فلما كثرت عليه الكتب دفعه إلى رجل من الأنصار، فكان يختم به، فخرج الأنصاري إلى قليب لعثمان، فسقط، فالتمس فلم يوجد، فأمر بخاتم مثله، ونقش فيه:"محمد رسول اللَّه".



حسن: رواه النسائي (5217) واللفظ له، وأبو داود (4220) مختصرًا - كلاهما من حديث أبي عاصم، عن المغيرة بن زياد، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره.



وإسناده حسن من أجل المغيرة بن زياد وهو البجلي، والغالب على حديثه ضعف ولكنه توبع في أصل الحديث.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিন দিন সোনার আংটি পরিধান করেছিলেন। যখন তাঁর সাহাবীগণ তা দেখলেন, তারাও সোনার আংটি পরা শুরু করলেন। তখন তিনি সেটা ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। আমরা জানি না তিনি সেটার কী করেছিলেন। অতঃপর তিনি একটি রূপার আংটি তৈরি করতে বললেন এবং নির্দেশ দিলেন যেন তাতে "মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ" খোদাই করা হয়। সেটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে ছিল তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, এবং আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে ছিল তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে ছিল তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত। এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে ছিল তাঁর খিলাফতের প্রথম ছয় বছর। যখন তাঁর কাছে প্রচুর পত্র আসতে শুরু করল, তিনি সেটি আনসারদের একজন লোককে দিয়ে দিলেন, যিনি তা দিয়ে সীলমোহর করতেন। এরপর আনসারী লোকটি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি কূপের কাছে গেলেন, সেখানে আংটিটি পড়ে গেল। বহু খোঁজা হলো, কিন্তু তা পাওয়া গেল না। অতঃপর তিনি একই রকম একটি আংটি তৈরি করার নির্দেশ দিলেন এবং তাতে "মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ" খোদাই করা হলো।

আল-জামি` আল-কামিল (15040)