14945 - عن جابر بن عبد اللَّه يقول لبس النبي صلى الله عليه وسلم يوما قباء من ديباج أهدي له، ثم أوشك أن نزعه، فأرسل به إلى عمر بن الخطاب، فقيل له: قد أوشك ما نزعته يا رسول اللَّه، فقال:"نهاني عنه جبريل"، فجاءه عمر يبكي، فقال: يا رسول اللَّه، كرهت أمرًا، وأعطيتنيه فما لي؟ قال:"إني لم أعطكه لتلبسه، إنما أعطيتكه تبيعه"، فباعه بألفي درهم.
صحيح: رواه مسلم في اللباس والزينة (2070) من طريق روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
صحيح: رواه مسلم في اللباس والزينة (2070) من طريق روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রেশমের (দিবাজ) তৈরি একটি ক্বাবা (লম্বা কোট) উপহার দেওয়া হলো। তিনি তা পরিধান করলেন, অতঃপর দ্রুতই তা খুলে ফেললেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এত দ্রুত তা খুলে ফেললেন? তিনি বললেন: "জিবরীল আমাকে তা (পুরুষের জন্য) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাঁদতে কাঁদতে তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যে জিনিস অপছন্দ করেছেন, তা আমাকে দিলেন! এখন আমার কী হবে? তিনি বললেন: "আমি তোমাকে তা পরিধান করার জন্য দিইনি। বরং আমি তোমাকে তা দিয়েছি বিক্রি করার জন্য।" অতঃপর তিনি (উমর) সেটি দুই হাজার দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করে দিলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (14945)