14936 - عن ابن أبي ليلى قال: كان حذيفة بالمدائن، فاستسقى، فأتاه دهقان بماء في إناء من فضة، فرماه به، وقال: إني لم أرمه إلا أني نهيته فلم ينته، قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"الذهب والفضة، والحرير، والديباج، هي لهم في الدنيا، ولكم في الآخرة"
وزاد في رواية: وأن نجلس عليه.
متفق عليه: رواه البخاريّ في اللباس (5831)، ومسلم في اللباس (2067) كلاهما من طريق شعبة، عن الحكم أنه سمع عبد الرحمن بن أبي ليلى، فذكره.
والسياق للبخاري، وأما مسلم فلم يسق لفظه، وإنما أحال على معنى حديث عبد اللَّه بن عكيم عن حذيفة.
والزيادة للبخاري (5837) من طريق مجاهد، عن ابن أبي ليلى به.
وزاد في رواية: وأن نجلس عليه.
متفق عليه: رواه البخاريّ في اللباس (5831)، ومسلم في اللباس (2067) كلاهما من طريق شعبة، عن الحكم أنه سمع عبد الرحمن بن أبي ليلى، فذكره.
والسياق للبخاري، وأما مسلم فلم يسق لفظه، وإنما أحال على معنى حديث عبد اللَّه بن عكيم عن حذيفة.
والزيادة للبخاري (5837) من طريق مجاهد، عن ابن أبي ليلى به.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাদায়েন শহরে ছিলেন। তিনি পানি পান করতে চাইলেন। তখন একজন দেহকান (জমিদার) তাঁকে রৌপ্য পাত্রে করে পানি নিয়ে এল। তিনি পাত্রটি তার দিকে ছুঁড়ে মারলেন এবং বললেন: আমি এটি ছুঁড়ে মারিনি, কিন্তু আমি তাকে নিষেধ করেছিলাম, তবুও সে নিবৃত্ত হয়নি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সোনা, রূপা, রেশম এবং মোটা রেশমি বস্ত্র (দীবাজ)—এগুলো দুনিয়াতে তাদের (কাফেরদের) জন্য এবং তোমাদের জন্য আখেরাতে।"
অন্য এক বর্ণনায় আরও এসেছে: "আর যেন আমরা এর উপর না বসি।"
অন্য এক বর্ণনায় আরও এসেছে: "আর যেন আমরা এর উপর না বসি।"
আল-জামি` আল-কামিল (14936)