14862 - عن جابر قال: قال لي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لما تزوجت:"أتخذتَ أنماطا؟" قلت: وأنى لنا أنماط؟ قال:"أما إنها ستكون".



وزاد في رواية: قال جابر: وعند امرأتي نمط، فأنا أقول: نحّيه عني، وتقول: قد قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إنها ستكون".



متفق عليه: رواه البخاريّ في النكاح (5161)، ومسلم في اللباس (2083: 39) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، ثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، فذكره.



والرواية الأخرى لمسلم (40) من طريق وكيع عن سفيان به.



قوله:"أنماطا" الأنماط جمع نمَط على وزن أخبار جمع خبر، وهو ظهر الفراش، ويطلق أيضًا على بساط لطيف له خمل يجعل على الهودج وقد يجعل سترًا.



وفي الحديث دليل على جواز اتخاذ الأنماط إذا لم يكن من حرير، وقد ظهرت معجزة النبي صلى الله عليه وسلم فوقع كما أخبر.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমি বিবাহ করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি নকশা করা গালিচা (বা পর্দা) গ্রহণ করেছো?" আমি বললাম: আমাদের কাছে নকশা করা গালিচা আসবে কোথা থেকে? তিনি বললেন: "সাবধান! নিশ্চয়ই তা শীঘ্রই হবে।"



অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে, জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমার স্ত্রীর কাছে একটি নকশা করা গালিচা ছিল। আমি বলতাম: এটিকে আমার কাছ থেকে সরিয়ে নাও। আর সে বলতো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো বলেই দিয়েছেন, "নিশ্চয়ই এগুলো হবে।"



[হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি। ইমাম বুখারী (৫১৬১) ও ইমাম মুসলিম (২০৮৩: ৩৯) এটি বর্ণনা করেছেন।]

আল-জামি` আল-কামিল (14862)