14848 - عن أبي هريرة، عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"بينما رجل يتبختر في بردين، خسف اللَّه به الأرض، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة" فقال له فتى -قد سماه وهو في حلة له-: يا أبا هريرة، أهكذا كان يمشي ذلك الفتى الذي خسف به؟ ثم ضرب بيده، فعثر عثرة كاد يتكسر منها، فقال أبو هريرة: للمنخرين، وللفم، {إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ} [الحجر: 95].



حسن: رواه الدارمي (441)، والهروي في ذم الكلام (643) كلاهما من طريق الليث بن سعد، حدثني ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.



وإسناده حسن من أجل ابن عجلان وأبيه فإنهما حسنا الحديث.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একদা এক ব্যক্তি দুটি চাদর পরিধান করে অহংকারভরে হাঁটছিল, আল্লাহ তাকে জমিনে ধ্বসিয়ে দিয়েছেন। সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাতে নিচের দিকে যেতে থাকবে।" এরপর এক যুবক – যাকে তিনি নাম ধরে ডেকেছিলেন এবং সে তখন একটি পোশাক পরে ছিল – আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলল: হে আবূ হুরায়রা! যাকে ধ্বসিয়ে দেওয়া হয়েছিল, সে কি এভাবেই হেঁটেছিল? অতঃপর সে (ঠাট্টাচ্ছলে) হাত দিয়ে আঘাত করল, ফলে এমনভাবে হোঁচট খেল যে সে প্রায় চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নাক ও মুখের জন্য (ধ্বংস)! {নিশ্চয়ই আমি তোমার জন্য বিদ্রূপকারীদের (উপহাসকারীদের) মোকাবিলায় যথেষ্ট} (সূরা হিজর: ৯৫)।

আল-জামি` আল-কামিল (14848)