14813 - عن عبد اللَّه بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"لا يلبس المحرم القميص، ولا العمامة، ولا السراويل، ولا البرنس، ولا ثوبا مسّه زعفران ولا ورس، ولا الخفين

إلا لمن لم يجد النعلين، فإن لم يجدهما فليقطعهما أسفل من الكعبين".



متفق عليه: رواه البخاريّ في اللباس (5806)، ومسلم في الحج (1177: 2) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة قال: سمعت الزهري، قال: أخبرني سالم، عن أبيه، فذكره.



قوله:"البرنس": هو كل ثوب رأسه منه ملتزق به.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইহরাম গ্রহণকারী ব্যক্তি জামা, পাগড়ি, পায়জামা, বুরনুস (মাথার সাথে যুক্ত টুপি বিশিষ্ট কাপড়), জাফরান অথবা ওয়ার্স (এক প্রকার সুগন্ধি হলুদ রং) দ্বারা রঞ্জিত কোনো পোশাক পরিধান করবে না, আর মোজা (খুফ্ফাইন)ও পরিধান করবে না। তবে যে ব্যক্তি জুতা (স্যান্ডেল) পাবে না (সে মোজা পরিধান করতে পারে), আর যদি সে জুতা না পায়, তবে সে যেন সেগুলোকে গোড়ালির নিচ থেকে কেটে ফেলে।"

আল-জামি` আল-কামিল (14813)