14769 - عن جابر بن عبد اللَّه قال صلى الله عليه وسلم: أتانا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فرأى رجلا شعثا قد تفرق شعره فقال:"أما كان يجد هذا ما يُسكن به شعره"، ورأى رجلا آخر وعليه ثياب وَسِخة، فقال:"أما كان هذا يجد ماء يغسل به ثوبه".
صحيح: رواه أبو داود (4062)، والنسائي (5236)، وأحمد (14850)، وصحّحه ابن حبان (5483)، والحاكم (4/ 186) كلهم من حديث الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، فذكره. وإسناده صحيح.
وقال الحاكم:"صحيح على شرط الشيخين".
وقوله:"يُسكّن" من التسكين أي يُصلحه ويجمع متفرقه.
صحيح: رواه أبو داود (4062)، والنسائي (5236)، وأحمد (14850)، وصحّحه ابن حبان (5483)، والحاكم (4/ 186) كلهم من حديث الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، فذكره. وإسناده صحيح.
وقال الحاكم:"صحيح على شرط الشيخين".
وقوله:"يُسكّن" من التسكين أي يُصلحه ويجمع متفرقه.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি দেখলেন, এক ব্যক্তি যার চুলগুলো ছিল রুক্ষ ও বিক্ষিপ্ত। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এ কি এমন কিছু পায় না যা দিয়ে সে তার চুলকে গোছালো করতে পারে?" আর তিনি আরেকজন লোককে দেখলেন যার পরিধানে ছিল অপরিষ্কার কাপড়। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এ কি এমন পানি পায় না যা দিয়ে সে তার কাপড় ধৌত করতে পারে?"
আল-জামি` আল-কামিল (14769)