14762 - عن مالك بن نضلة الجُشمي قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في ثوبٍ دُونٍ، فقال:"ألك
مال؟" قال: نعم، قال:"من أي المال؟" قال: قد آتاني اللَّه من الابل، والغنم، والخيل، والرقيق، قال:"فإذا آتاك اللَّه ما لا فليُرَ أثر نعمة اللَّه عليك، وكرامته".
صحيح: رواه أبو داود (4063)، والترمذي (2006)، وأحمد (15888)، وصحّحه ابن حبان (5416)، والحاكم (1/ 24 - 25) كلهم من حديث أبي إسحاق قال: سمعت أبا الأحوص عوف ابن مالك بن نضلة، عن أبيه قال: فذكره. واللفظ لأبي داود. وإسناده صحيح.
قال الترمذيّ:"حسن صحيح". وقال الحاكم:"صحيح الإسناد".
مال؟" قال: نعم، قال:"من أي المال؟" قال: قد آتاني اللَّه من الابل، والغنم، والخيل، والرقيق، قال:"فإذا آتاك اللَّه ما لا فليُرَ أثر نعمة اللَّه عليك، وكرامته".
صحيح: رواه أبو داود (4063)، والترمذي (2006)، وأحمد (15888)، وصحّحه ابن حبان (5416)، والحاكم (1/ 24 - 25) كلهم من حديث أبي إسحاق قال: سمعت أبا الأحوص عوف ابن مالك بن نضلة، عن أبيه قال: فذكره. واللفظ لأبي داود. وإسناده صحيح.
قال الترمذيّ:"حسن صحيح". وقال الحاكم:"صحيح الإسناد".
মালিক ইবন নদ্বলাহ আল-জুশামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নিম্নমানের পোশাক পরিধান করে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি সম্পদ আছে?" আমি বললাম, হ্যাঁ। তিনি বললেন, "কী ধরনের সম্পদ?" আমি বললাম, আল্লাহ আমাকে উট, বকরী, ঘোড়া এবং ক্রীতদাস দান করেছেন। তিনি বললেন, "যখন আল্লাহ তোমাকে সম্পদ দান করেন, তখন তোমার উপরে আল্লাহর নিয়ামত ও মর্যাদার ছাপ যেন দেখা যায়।"
আল-জামি` আল-কামিল (14762)