মাহমুদ ইবনু লাবিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বনী আব্দুল আশহাল গোত্রের কয়েকজন ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি মাহমুদকে জিজ্ঞেস করলাম: মানুষেরা কি তাদের (মুনাফিকদের) মাঝে মুনাফিকি চিনতে পারত? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ! অবশ্যই চিনত। এমনকি একজন লোক তার ভাই, তার পিতা, তার চাচা এবং তার গোত্রের মাঝেও [মুনাফিকি] জানতে পারত। এরপরও তারা একে অপরের সাথে মিশে চলত।



এরপর মাহমুদ বললেন: আমার গোত্রের কয়েকজন লোক আমাকে এমন এক মুনাফিকের কথা জানিয়েছে যার মুনাফিকি সুপরিচিত ছিল। সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে [যাত্রায়] ভ্রমণ করত, যেখানেই তিনি যেতেন। যখন হাজর (বা হিজর) নামক স্থানে মানুষেরা [পানির অভাবে] চরম সংকটে পড়ল এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দু‘আ করলেন, তখন আল্লাহ মেঘ পাঠালেন এবং বৃষ্টি বর্ষণ করলেন, ফলে সবাই তৃপ্ত হলো। [তারা] বলেন: আমরা তার (মুনাফিকের) দিকে এগিয়ে গেলাম এবং বললাম, ‘আফসোস তোমার জন্য! এরপরও কি [ঈমান না আনার] কিছু বাকি আছে?’ সে বলল: ‘এ তো একটি চলমান মেঘ মাত্র।’



ইবন ইসহাক বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাত্রা করলেন। যখন তিনি পথে কোনো এক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তাঁর উটটি হারিয়ে গেল। তাঁর সাহাবীগণ সেটির সন্ধানে বের হলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাঁর সাহাবীগণের মাঝে উমারা ইবনু হাযম নামে একজন লোক উপস্থিত ছিলেন। তিনি ছিলেন আকাবায় অংশগ্রহণকারী ও বদরী সাহাবী এবং বনী ‘আমর ইবনু হাযমের চাচা। তাঁর (উমারার) তাঁবুতে যায়দ ইবনু লূসায়ত আল-কাইনুকায়ি নামের এক ব্যক্তি ছিল, যে ছিল মুনাফিক।



ইবন ইসহাক বলেন: আমাকে আসিম ইবনু উমর ইবনু ক্বাতাদা হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মাহমুদ ইবনু লাবিদ থেকে, তিনি বনী আব্দুল আশহাল গোত্রের কয়েকজন ব্যক্তি থেকে। তারা বলেন: (ঘটনাটি হলো) যায়দ ইবনু লূসায়ত—যখন সে উমারার তাঁবুতে ছিল এবং উমারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উপস্থিত ছিলেন—তখন সে বলল: 'মুহাম্মাদ কি দাবি করে না যে সে নবী, আর সে তোমাদেরকে আসমানের খবর সম্পর্কে জানায় অথচ সে জানে না তার উট কোথায়?' আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন বললেন—উমারা তাঁর কাছেই ছিলেন—: "এক ব্যক্তি বলেছে যে, ‘এই মুহাম্মাদ তোমাদেরকে খবর দেয় সে নবী, আর সে তোমাদেরকে আসমানের খবর জানায় বলে দাবি করে, অথচ সে জানে না তার উট কোথায়।’ আমি আল্লাহর কসম করে বলছি! আল্লাহ আমাকে যা শিখিয়েছেন তা ছাড়া আমি কিছুই জানি না। আর আল্লাহ আমাকে সেটির সন্ধান বলে দিয়েছেন। উটটি এই উপত্যকায়, অমুক অমুক গলিতে রয়েছে। একটি গাছ সেটিকে তার লাগাম ধরে আটকে রেখেছে। তোমরা যাও এবং তা নিয়ে এসো।" তারা গেলেন এবং উটটি নিয়ে এলেন।



এরপর উমারা ইবনু হাযম তাঁর তাঁবুতে ফিরে গেলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম! এইমাত্র আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে একজনের মন্তব্য সম্পর্কে যা জানিয়েছেন, তা সত্যিই বিস্ময়কর—আল্লাহ তাকে সেই ব্যক্তির মন্তব্য সম্পর্কে অবহিত করেছেন, যা যায়দ ইবনু লূসায়ত বলেছিল। তখন উমারার তাঁবুতে উপস্থিত একজন লোক, যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উপস্থিত ছিল না, সে বলল: আল্লাহর কসম! আপনি আসার আগেই যায়দ এই কথা বলেছে। তখন উমারা যায়দের দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তার গলায় আঘাত করতে লাগলেন এবং বললেন: ওহে আল্লাহর বান্দারা! আমার তাঁবুতে এমন এক মহা বিপদ লুকিয়ে ছিল, যা আমি টেরই পাইনি! হে আল্লাহর দুশমন! আমার তাঁবু থেকে বেরিয়ে যাও, তুমি আমার সঙ্গী হতে পারবে না।