14744 - عن جابر بن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"من يصعد الثنية، ثنية المرار، فإنه يحط عنه ما حط عن بني إسرائيل" قال: فكان أول من صعدها خيلنا، خيل بني الخزرج، ثم تتام الناس، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"وكلكم مغفور له، إلا صاحب الجمل الأحمر" فأتيناه فقلنا له: تعال، يستغفر لك رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقال: واللَّه! لأن أجد ضالتي أحب إلي من أن يستغفر لي صاحبكم، قال وكان رجل ينشد ضالة له.



صحيح: رواه مسلم في صفات المنافقين (2780) عن عبيد اللَّه بن معاذ العنبري، حدّثنا أبي، حدّثنا قرة بن خالد، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد اللَّه، قال: فذكره.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সানিয়্যা (উঁচু পথ) তথা সানিয়্যাতুল মুরার-এ আরোহণ করবে, তার গুনাহ এমনভাবে ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যেমন বনি ইসরাঈলের গুনাহ ক্ষমা করা হয়েছিল।" তিনি (জাবির) বলেন, সর্বপ্রথম যারা এর উপর আরোহণ করে, তারা ছিল আমাদের ঘোড়সওয়াররা, অর্থাৎ বনু খাজরাজ গোত্রের ঘোড়সওয়াররা। এরপর অন্যান্য লোকজনও এর উপর আরোহণ করে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাদের সবার গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়েছে, তবে লাল উটের মালিক ছাড়া।" আমরা তার কাছে গেলাম এবং তাকে বললাম, "আসুন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবেন।" সে বলল, "আল্লাহর কসম! আমার কাছে আমার হারানো বস্তুটি খুঁজে পাওয়া অধিক প্রিয়, তোমাদের সঙ্গী আমার জন্য ক্ষমা চাওয়ার চেয়ে।" বর্ণনাকারী বলেন, লোকটি তার হারানো বস্তুর সন্ধানে ছিল।

আল-জামি` আল-কামিল (14744)