14724 - عن أبي موسى الأشعري، قال: سئل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن أشياء كرهها، فلما أكثروا عليه المسألة غضب وقال:"سلوني"، فقام رجل فقال: يا رسول اللَّه! من أبي؟ قال:"أبوك حذافة"، ثم قام آخر فقال: يا رسول اللَّه! من أبي؟ فقال:"أبوك سالم مولى شيبة"، فلما رأى عمر ما بوجه رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم من الغضب قال: إنا نتوب إلى اللَّه عز وجل.



متفق عليه: رواه البخاريّ في الاعتصام (7291)، ومسلم في الفضائل (2360) كلاهما من طريق أبي أسامة، عن بريد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى الأشعري، قال: فذكره.
আবূ মূসা আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যা তিনি অপছন্দ করতেন। যখন তারা তাঁর কাছে অধিক প্রশ্ন করতে লাগল, তখন তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "তোমরা আমাকে প্রশ্ন করো।" তখন একজন লোক উঠে দাঁড়াল এবং বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুযাইফাহ।" অতঃপর আরেকজন লোক উঠে দাঁড়াল এবং বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হলেন সালিম, শাইবাহ্‌র আযাদকৃত গোলাম।" যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারায় ক্রোধ দেখলেন, তখন তিনি বললেন: আমরা আল্লাহ তাআলার কাছে তওবা করছি।

আল-জামি` আল-কামিল (14724)