14700 - عن رجل من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: قال رجل: أوصني يا رسول اللَّه! قال:"لا تغضب"، قال الرجل: ففكرت حين قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ما قال، فإذا الغضب يجمع الشر كله.
وفي لفظ: عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أخبرني بكلمات أعيش بهن ولا تكثر علي فأنسى قال:"اجتنب الغضب" ثم أعاد عليه، فقال:"اجتنب الغضب"
صحيح: رواه أحمد (23171) عن عبد الرزاق -وهو في مصنفه (20286) - عن معمر، عن
الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن رجل من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فذكره. وإسناده صحيح، وجهالة الصحابي لا تضر.
واللفظ الثاني رواه أحمد (23468)، وابن أبي شيبة (25386) كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره.
وإسناده أيضًا صحيح إلا أن مالكا رواه في الموطأ عن الزهري عن حميد مرسلا، والحكم لمن وصل.
وفي لفظ: عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أخبرني بكلمات أعيش بهن ولا تكثر علي فأنسى قال:"اجتنب الغضب" ثم أعاد عليه، فقال:"اجتنب الغضب"
صحيح: رواه أحمد (23171) عن عبد الرزاق -وهو في مصنفه (20286) - عن معمر، عن
الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن رجل من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فذكره. وإسناده صحيح، وجهالة الصحابي لا تضر.
واللفظ الثاني رواه أحمد (23468)، وابن أبي شيبة (25386) كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره.
وإسناده أيضًا صحيح إلا أن مالكا رواه في الموطأ عن الزهري عن حميد مرسلا، والحكم لمن وصل.
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি রাগ করো না।" লোকটি বলল: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই কথা বললেন, তখন আমি চিন্তা করলাম। আমি দেখলাম, রাগ সমস্ত মন্দকে একত্রিত করে ফেলে।
অপর এক বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলল: আমাকে এমন কিছু কথা বলে দিন যার মাধ্যমে আমি জীবন যাপন করতে পারি, আর বেশি বলবেন না যাতে আমি ভুলে যাই। তিনি বললেন: "তুমি রাগ পরিহার করো।" অতঃপর সে পুনরায় জানতে চাইল, তখন তিনি বললেন: "তুমি রাগ পরিহার করো।"
অপর এক বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলল: আমাকে এমন কিছু কথা বলে দিন যার মাধ্যমে আমি জীবন যাপন করতে পারি, আর বেশি বলবেন না যাতে আমি ভুলে যাই। তিনি বললেন: "তুমি রাগ পরিহার করো।" অতঃপর সে পুনরায় জানতে চাইল, তখন তিনি বললেন: "তুমি রাগ পরিহার করো।"
আল-জামি` আল-কামিল (14700)