14651 - عن عبد اللَّه بن مسعود، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال:"سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الإيمان (48)، ومسلم في الإيمان (64) كلاهما من حديث شعبة، عن زُبيد، عن أبي وائل، عن عبد اللَّه بن مسعود، فذكر الحديث.



قال زُبيد: فقلت لأبي وائل: أنت سمعت من عبد اللَّه يرويه عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم. ورواه أبو داود الطيالسي (204) عن شعبة به مثله، وزاد في آخره:"ألا ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق الثلاث".
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মুসলমানকে গালি দেওয়া ফাসেকী (অবৈধ পাপ), আর তাকে হত্যা করা কুফরী।"



মুত্তাফাকুন আলাইহি। হাদীসটি বুখারী (ঈমান, ৪৮) এবং মুসলিম (ঈমান, ৬৪) বর্ণনা করেছেন। উভয়েই শু‘বাহ থেকে, তিনি যুবায়েদ থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।



যুবায়েদ বলেন: আমি আবূ ওয়াইলকে বললাম: আপনি কি আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)-এর নিকট থেকে শুনেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আবূ দাঊদ তায়ালিসীও (২০৪) শু‘বাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এর শেষে যোগ করেছেন: "সাবধান! কোনো মুসলমানের জন্য বৈধ নয় যে সে তার ভাইকে তিন দিনের বেশি সময় ধরে পরিত্যাগ (সম্পর্ক ছিন্ন) করে রাখবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (14651)