14595 - عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"أيما رجل قال لأخيه: يا كافر، فقد باء بها أحدهما".



متفق عليه: رواه مالك في الكلام، والغيبة والتُّقى (1) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، فذكره. ومن طريقه رواه البخاري في الأدب (6104).



ورواه مسلم في الإيمان (60) من وجه آخر عن عبد الله بن دينار بإسناده ولفظه:"أيما امرئ قال لأخيه يا كافر فقد باء بها أحدهما، إنْ كان كما قال، وإلا رجعت عليه".
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো লোক যদি তার ভাইকে 'ওহে কাফির!' বলে, তবে তাদের দুজনের মধ্যে একজন সেই (অপবাদ) নিয়ে ফিরে আসে। যদি সে (যার উদ্দেশ্যে বলা হয়েছে) প্রকৃতপক্ষে তেমন হয় (অর্থাৎ কাফির), তবে ঠিক আছে; আর যদি না হয়, তবে তা তার (বক্তার) উপরই ফিরে আসে।"

আল-জামি` আল-কামিল (14595)