14568 - عن أبي رافع قال: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقتل الكلاب، فخرجت أقتلها لا أرى كلبا إلا قتلته، فإذا كلب يدور ببيت، فذهبت لأقتله، فناداني إنسان من جوف البيت: يا عبد الله ما تريد أن تصنع؟ قال: قلت: أريد أن أقتل هذا الكلب، فقالت: إني امرأة مضيعة، وإن هذا الكلب يطرد عني السبع، ويؤذنني بالجائي، فأت النبي صلى الله عليه وسلم فاذكر ذلك له، قال: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فأمرني بقتله.



صحيح: رواه أحمد (27188) عن أبي عامر (هو عبد الملك بن عمرو العقدي) ثنا يعقوب بن محمد بن طحلاء، حدثنا أبو الرجال، عن سالم بن عبد الله، عن أبي رافع، قال: فذكره. ومن هذا الوجه رواه الطبراني في الكبير (927).

وإسناده صحيح، رجاله كلهم ثقات لكن نقل الحافظ في التهذيب (3/ 438) عن البخاري في التاريخ الصغير قال:"لا أدري سالم، عن أبي رافع صحيح أم لا".



ثم قال الحافظ:"وقال غيره لما قدم سبي فارس على عمر كان فيه بنات يزدجرد فقومن، فأخذهن علي فأعطى واحدة لابن عمر فولدت له سالما".



قلت: فإن ثبت هذا فيكون سالم قد أدرك أبا رافع إدراكا بيّنا لأن سبي فارس كان في وقعة القادسية التي كانت في سنة (15 هـ) أي في أول خلافة عمر، فتكون ولادة سالم بعده بسنة أو سنتين، وكانت وفاة أبي رافع في أول خلافة علي على الصحيح كما في التقريب.



وله طريق آخر عند البزار - كشف الأستار (1227) وفيه عباس بن أبي خداش له ترجمة في الجرح والتعديل (6/ 217) ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، وهو يرويه عن الفضل بن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبي رافع، ولا أظن أنه أدرك جده.
আবূ রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কুকুর হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। আমি সেগুলোকে হত্যা করার জন্য বের হলাম এবং আমি এমন কোনো কুকুর দেখিনি, কিন্তু তাকে হত্যা করেছি। হঠাৎ একটি কুকুর একটি বাড়ির আশেপাশে ঘুরছিল। আমি এটিকে হত্যা করার জন্য অগ্রসর হলাম। তখন বাড়ির ভেতর থেকে একজন আমাকে ডেকে বলল: হে আল্লাহর বান্দা, তুমি কী করতে চাও? তিনি (আবূ রাফে') বলেন: আমি বললাম, আমি এই কুকুরটিকে হত্যা করতে চাই। তখন সেই মহিলা বলল: আমি একজন অসহায় নারী, আর এই কুকুরটি আমার কাছ থেকে হিংস্র প্রাণীদের তাড়িয়ে দেয় এবং কেউ আসলে আমাকে সতর্ক করে। সুতরাং আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যান এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করুন। তিনি (আবূ রাফে') বলেন: অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তখন তিনি আমাকে এটিকে হত্যা করার নির্দেশ দিলেন।

আল-জামি` আল-কামিল (14568)