14506 - عن أنس بن مالك، قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم حاد يقال له أنجشة، وكان حسن الصوت، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:"رويدك يا أنجشة، لا تكسر القوارير" قال قتادة: يعني ضعفة النساء.



متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6011)، ومسلم في الفضائل (2323: 73) كلاهما من طريق همام، عن قتادة، عن أنس، فذكره.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন উটচালক বা চালক ছিলেন, যার নাম ছিল আনজাশা। তিনি সুকণ্ঠের অধিকারী ছিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে আনজাশা! ধীরে চলো, কাঁচের শিশিগুলো ভেঙে ফেলো না।" কাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি এর দ্বারা দুর্বল মহিলাদেরকে বুঝিয়েছেন।

আল-জামি` আল-কামিল (14506)