14496 - عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم نومه وطعامه وشرابه، فإذا قضى أحدكم نهمته من وجهه، فليعجل إلى أهله".
متفق عليه: رواه مالك في الاستئذان (39) عن سُمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره. ورواه البخاري في العمرة (1804)، ومسلم في الإمارة (1927) كلاهما من طريق مالك به مثله.
قوله:"نهمته" أي حاجته.
قوله:"من وجهه" أي من مقصده.
متفق عليه: رواه مالك في الاستئذان (39) عن سُمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره. ورواه البخاري في العمرة (1804)، ومسلم في الإمارة (1927) كلاهما من طريق مالك به مثله.
قوله:"نهمته" أي حاجته.
قوله:"من وجهه" أي من مقصده.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সফর (ভ্রমণ) হলো আযাবের (কষ্টের) একটি অংশ; এটি তোমাদের কারো ঘুম, খাদ্য ও পানীয়কে ব্যাহত করে। সুতরাং, যখন তোমাদের কেউ তার গন্তব্যস্থলের প্রয়োজন (বা লক্ষ্য) পূরণ করে নেয়, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে যায়।"
আল-জামি` আল-কামিল (14496)