14395 - عن أبي ذر قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: أرأيت الرجل يعمل العمل من الخير، ويحمده الناس عليه؟ قال:"تلك عاجل بشرى المؤمن".
وفي لفظ:"ويحبه الناس عليه" بدل"ويحمده الناس عليه".
صحيح: رواه مسلم في القدر (2642: 166) من طرق عن حماد بن زيد، عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، فذكره.
ورواه أيضا من طرق عن شعبة، عن أبي عمران به مثله غير أن في حديث أكثر الرواة عن شعبة:"ويحبه الناس عليه".
وفي لفظ:"ويحبه الناس عليه" بدل"ويحمده الناس عليه".
صحيح: رواه مسلم في القدر (2642: 166) من طرق عن حماد بن زيد، عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، فذكره.
ورواه أيضا من طرق عن شعبة، عن أبي عمران به مثله غير أن في حديث أكثر الرواة عن شعبة:"ويحبه الناس عليه".
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি মনে করেন সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে কোনো ভালো কাজ করে এবং লোকেরা তার জন্য তাকে প্রশংসা করে? তিনি বললেন: "এটা মুমিনের জন্য আগাম সুসংবাদ।"
অন্য এক বর্ণনায়, ‘এবং লোকেরা তার জন্য তাকে প্রশংসা করে’ এর পরিবর্তে ‘এবং লোকেরা তার জন্য তাকে ভালোবাসে’ উল্লেখ আছে।
অন্য এক বর্ণনায়, ‘এবং লোকেরা তার জন্য তাকে প্রশংসা করে’ এর পরিবর্তে ‘এবং লোকেরা তার জন্য তাকে ভালোবাসে’ উল্লেখ আছে।
আল-জামি` আল-কামিল (14395)