14374 - عن أبي موسى قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو نازل بالجعرانة بين مكة والمدينة، ومعه بلال، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم أعرابي فقال: ألا تنجز لي ما وعدتني؟ فقال له:"أبشر"، فقال: قد أكثرت علي من"أبشر" فأقبل على أبي موسى وبلال كهيئة الغضبان، فقال:"رد البشرى فأقبلا أنتما"، قالا: قبلنا، ثم دعا بقدح فيه ماء فغسل يديه ووجهه فيه، ومج فيه، ثم قال:"اشربا منه، وأفرغا على وجوهكما ونحوركما، وأبشرا"، فأخذا القدح ففعلا، فنادت أم سلمة من وراء الستر: أن أفضلا لأمكما، فأفضلا لها منه طائفة.
متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4328)، ومسلم في فضائل الصحابة (2497) كلاهما عن أبي كريب محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: فذكره.
متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4328)، ومسلم في فضائل الصحابة (2497) كلاهما عن أبي كريب محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: فذكره.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তিনি তখন মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত জি'ইরানায় অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর সাথে বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। তখন এক বেদুইন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আপনি আমাকে যে ওয়াদা দিয়েছিলেন, তা কি পূর্ণ করবেন না? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো।" সে বলল: আপনি আমার উপর 'সুসংবাদ গ্রহণ করো' কথাটি অতিরিক্ত করে ফেলেছেন (অর্থাৎ, শুধু সুসংবাদ না দিয়ে এখন কিছু প্রদান করুন)। তখন তিনি ক্রুদ্ধের মতো চেহারা করে আবূ মূসা ও বিলালের দিকে ফিরে বললেন: "সুসংবাদ ফিরিয়ে দাও। তোমরা দুজন এটি গ্রহণ করো।" তাঁরা দুজন বললেন: আমরা গ্রহণ করলাম। এরপর তিনি এক পাত্রে পানি আনতে বললেন। তাতে তিনি হাত ও মুখ ধুলেন এবং তাতে কুলি করলেন (এবং কুলি করা পানি পাত্রে ফেললেন)। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা দুজন তা থেকে পান করো এবং তোমাদের চেহারা ও বক্ষে ঢেলে নাও, আর সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তখন তাঁরা পাত্রটি নিলেন এবং তাই করলেন। তখন পর্দার আড়াল থেকে উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ডেকে বললেন: তোমাদের মাকে (অর্থাৎ আমাকেও) এর কিছু অংশ দাও। তখন তাঁরা তার জন্য সেটির একটি অংশ রাখলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (14374)