14341 - عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إذا سمعت الرجل يقول: هلك الناس فهو أهلكهم".



صحيح: رواه مالك في الكلام (2) عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره. ورواه مسلم في البر والصلة (2623) من طريق مالك به.



قال مسلم: قال أبو إسحاق: لا أدري أهلكَهم بالنصب، أو أهلكُهم بالرفع.



قال النووي: روي على وجهين، والرفعُ أشهرُ.



وقال أيضا:"واتفق العلماء على أن هذا الذم إنما هو فيمن قاله على سبيل الإزراء على الناس واحتقارهم وتفضيل نفسه عليهم وتقبيح أحوالهم … قالوا: فأما من قال ذلك تحزنا لما يرى في نفسه وفي الناس من النقص في أمر الدين فلا بأس عليه".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে বলতে শোনো: মানুষ ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন সেই ব্যক্তিই তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ধ্বংসকারী (বা, সেই ব্যক্তিই তাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম)।"

আল-জামি` আল-কামিল (14341)