14337 - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"لا تقولوا: كرم؛ فإن الكرم قلب المؤمن".



متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6183)، ومسلم في الألفاظ من الأدب (2247: 7) كلاهما من طرق عن سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، فذكره. واللفظ لمسلم. وقد أكثر مسلم من ذكر طرق وألفاظه. ورواه أبو داود (4974) من وجه آخر وزاد فيه: ولكن قولوا:"حدائق الأعناب".



فقه الحديث: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يقال للعنب الكرم كما كان العرب في الجاهلية يسمونه؛ لأنهم

كانوا يتخذون منه خمرا، وهو من أجود أنواع الخمور عندهم، ولذا سموه كرما، فسكب النبي صلى الله عليه وسلم هذا الاسم الحسن من هذا الشراب الخبيث وجعله صفة للمسلم الذي يتوقى شربها ويمنع نفسه عزة وكرامة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা [আঙুরকে] 'কারম' বলো না। কারণ, 'কারম' হলো মু'মিনের অন্তর।" বরং তোমরা বলো: "আঙুরের বাগান" (বাغ-ই-আ'নাব)।

আল-জামি` আল-কামিল (14337)