14311 - عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى على أزواجه، وسواق يسوق بهن يقال له: أنجشة، فقال:"ويحك يا أنجشة رويدا سوقك بالقوارير".



قال: قال أبو قلابة: تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه.



متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6149)، ومسلم في الفضائل (2323: 71) كلاهما من طرق عن إسماعيل ابن علية، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، فذكره. واللفظ لمسلم.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের নিকট আসলেন। আনজাশা নামক এক সওয়ার চালক তাদেরকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, হে আনজাশা! কাঁচের পাত্রগুলোকে ধীরে ধীরে হাঁকাও।"



আবু কিলাবাহ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন একটি কথা বলেছেন, যা তোমাদের কেউ বললে তোমরা তাকে উপহাস করতে।

আল-জামি` আল-কামিল (14311)