বাং
#14295Read in bookSave passage
14295 - عن بلال بن الحارث المزني، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إن أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت، فيكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم يلقاه".

حسن: رواه الترمذي (2319)، وابن ماجه (2669)، وصحّحه ابن حبان (280)، والحاكم (1/ 45)، والبيهقي في الشعب (4606) كلهم من طريق محمد بن عمرو بن علقمة الليثي قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: سمعت بلال بن الحارث المزني، فذكره.



قال الترمذي:"هذا حديث حسن صحيح وهكذا رواه غير واحد عن محمد بن عمرو نحو هذا، قالوا: عن محمد بن عمرو، عن أبيه، عن جده، عن بلال بن الحارث وروى هذا الحديث مالك، عن محمد بن عمرو، عن أبيه، عن بلال بن الحارث، ولم يذكر فيه عن جده". اهـ



والصواب فيه ما رواه الجماعة عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبيه، عن جده، عن بلال بن الحارث، وهم كثيرون.



وإسناده حسن من أجل عمرو بن علقمة والد محمد فإنه"مقبول" لأنه توبع. انظر تخريجه في تفسير سورة ق.
বিলাল ইবনুল হারিস আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর সন্তুষ্টিমূলক এমন কথা বলে, যা যে স্থানে পৌঁছেছে (অর্থাৎ যে গুরুত্ব লাভ করেছে), সে তা ধারণা বা অনুমানও করেনি। ফলে আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য এমন সন্তুষ্টি লিখে দেন, যা তাঁর (আল্লাহর) সঙ্গে তার সাক্ষাতের দিন (অর্থাৎ কিয়ামত পর্যন্ত) থাকবে। আর নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর অসন্তুষ্টিমূলক এমন কথা বলে, যা যে স্থানে পৌঁছেছে (অর্থাৎ যে গুরুত্ব লাভ করেছে), সে তা ধারণা বা অনুমানও করেনি। ফলে আল্লাহ এর বিনিময়ে তার উপর এমন অসন্তুষ্টি লিখে দেন, যা তাঁর (আল্লাহর) সঙ্গে তার সাক্ষাতের দিন (অর্থাৎ কিয়ামত পর্যন্ত) থাকবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (14295)