14280 - عن أبي ذر، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلا بالكفر، أو قال: عدو الله! وليس كذلك إلا حار عليه".



وفي لفظ البخاري:"ومن ادعى قوما ليس فيهم فليتبوأ مقعده من النار".



متفق عليه: رواه مسلم في الإيمان (61) عن زهير بن حرب، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبي، حدثنا حسين المعلم، عن ابن بريدة، عن يحيى بن يعمر أن أبا الأسود، حدثه عن أبي ذر، فذكره.



ورواه البخاري في المناقب (3508)، والأدب (6045) عن أبي معمر، عن عبد الوارث به مفرقا.
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি জেনে-শুনেও তার পিতার পরিবর্তে অন্য কাউকে নিজের পিতা বলে দাবি করে, সে কুফরি করল। আর যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে, যা তার নয়, সে আমাদের দলভুক্ত নয় এবং সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়। আর যে ব্যক্তি অন্য কাউকে কাফের বলে ডাকে অথবা বলে, হে আল্লাহর শত্রু! অথচ সে প্রকৃতপক্ষে তা নয়, তবে সেই কথা তার নিজের দিকেই ফিরে আসে।"



বুখারীর অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আর যে ব্যক্তি এমন কোনো গোত্রের দাবি করে যার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।"

আল-জামি` আল-কামিল (14280)