14278 - عن أبي جبيرة بن الضحاك قال: فينا نزلت هذه الآية في بني سلمة: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ} [الحجرات: 11] قال: قدم علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس منا رجل إلا وله اسمان أو ثلاثة، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"يا فلان" فيقولون: مه
يا رسول الله! إنه يغضب من هذا الاسم، فأنزلت هذه الآية: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ}.
صحيح: رواه أبو داود (4962)، والترمذي (3268)، وابن ماجه (3741)، وأحمد (18288)، والحاكم (4/ 281، 282) كلهم من طريق داود بن أبي هند، عن عامر الشعبي، قال: حدثني أبو جبيرة بن الضحاك، فذكره. وإسناده صحيح.
وقال الترمذي:"حسن صحيح"، وقال الحاكم:"صحيح الإسناد".
يا رسول الله! إنه يغضب من هذا الاسم، فأنزلت هذه الآية: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ}.
صحيح: رواه أبو داود (4962)، والترمذي (3268)، وابن ماجه (3741)، وأحمد (18288)، والحاكم (4/ 281، 282) كلهم من طريق داود بن أبي هند، عن عامر الشعبي، قال: حدثني أبو جبيرة بن الضحاك، فذكره. وإسناده صحيح.
وقال الترمذي:"حسن صحيح"، وقال الحاكم:"صحيح الإسناد".
আবু জুবাইরা ইবনুয যাহহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বানী সালামাহ গোত্রের বিষয়ে আমাদের মধ্যে এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: "তোমরা একে অপরের মন্দ নামে ডেকো না। ঈমান আনার পর মন্দ নাম ব্যবহার করা গর্হিত কাজ।" (সূরা হুজুরাত: ১১) তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আমাদের কাছে আগমন করলেন, তখন আমাদের এমন কোনো পুরুষ ছিল না যার দু'টি বা তিনটি নাম ছিল না। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (কাউকে) ডাকতেন, "হে অমুক!" তখন তারা বলত: ইয়া রাসূলাল্লাহ! থামুন! সে এই নামে ডাকলে রাগ করে। তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "তোমরা একে অপরের মন্দ নামে ডেকো না।"
আল-জামি` আল-কামিল (14278)