14202 - عن أنس بن مالك أن جارا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فارسيا كان طيب المرق، فصنع لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثم جاء يدعوه، فقال:"وهذه؟" - لعائشة -، فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا"، فعاد يدعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"وهذه؟"، قال: لا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا"، ثم عاد يدعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"وهذه؟"، قال: نعم في الثالثة، فقاما يتدافعان حتى أتيا منزله.
صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2037) عن زهير بن حرب، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره.
صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2037) عن زهير بن حرب، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره.
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন ফারসি প্রতিবেশী ছিলেন, যার ঝোল (তরকারি) খুব সুস্বাদু ছিল। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে দাওয়াত দিতে আসলেন। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আর ইনি?'—অর্থাৎ আয়িশার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রতি ইঙ্গিত করে। লোকটি বলল: 'না।' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তাহলে আমিও না।' লোকটি আবারও তাঁকে দাওয়াত দিতে আসলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আর ইনি?' লোকটি বলল: 'না।' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তাহলে আমিও না।' অতঃপর লোকটি তৃতীয়বার দাওয়াত দিতে আসলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আর ইনি?' তৃতীয়বারে লোকটি বলল: 'হ্যাঁ।' তখন তারা উভয় (নবী ও আয়েশা) দ্রুত পায়ে হেঁটে তার বাড়িতে গেলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (14202)