14158 - عن سهل بن سعد الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بشراب فشرب منه، وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ، فقال للغلام:"أتأذن لي أن أعطي هؤلاء؟" فقال الغلام: لا والله! يا رسول الله! لا أوثر بنصيبي منك أحدا، قال: فتله رسول الله صلى الله عليه وسلم -

في يده.



متفق عليه: رواه مالك في صفة النبي صلى الله عليه وسلم (18) عن أبي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد الأنصاري، فذكره.



ورواه البخاري في الأشربة (5620)، ومسلم في الأشربة (2030: 127) كلاهما من طريق مالك به مثله.



قوله:"فتلّه" بفتح المثناة وتشديد اللام أي وضعه، وقيل: وضعه بعُنف.
সাহল ইবনে সা'দ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি পানীয় আনা হলো এবং তিনি তা থেকে পান করলেন। তাঁর ডান দিকে ছিল একজন বালক এবং বাম দিকে ছিল বয়োবৃদ্ধ লোকেরা। তিনি বালকটিকে বললেন: "তুমি কি আমাকে অনুমতি দাও যে আমি এদেরকে (বয়স্কদেরকে) দেই?" বালকটি বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসুল! আপনার থেকে পাওয়া আমার অংশ (পানীয়) আমি অন্য কারো জন্য অগ্রাধিকার দিতে প্রস্তুত নই।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা (পানপাত্রটি) তার হাতে তুলে দিলেন।

আল-জামি` আল-কামিল (14158)