14117 - عن أبي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يحقرن أحدكم شيئا من المعروف، وإن لم يجد فليلق أخاه بوجه طلق وإن اشتريت لحما أو قدرا فأكثر مرقته واغْرفْ لجارك منه.



صحيح: رواه ابن ماجه (3362) عن محمد بن بشار - وابن حبان (523) من حديث عبد الملك بن هوذة بن خليفة - كلاهما عن عثمان بن عمر، قال: حدثنا صالح بن رستم، عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، فذكره. واللفظ لابن حبان.



ورواه مسلم في البر والصلة (2626) عن أبي غسان المسمعي، حدثنا عثمان بن عمر بإسناده ولم يذكر فيه الحكم بإكثار المرق، وهي زيادة صحيحة.



وتابع عثمان بن عمر على هذه الزيادة إسرائيل، عن صالح بن رستم بإسناده. ومن طريقه رواه الترمذي (1833).

قال الترمذي:"حسن صحيح، وقد روى شعبة، عن أبي عمران الجوني".



قلت: هو يشير إلى ما أخرجه مسلم من حديث شعبة عن أبي عمران الجوني كما سبق.
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের কেউই যেন সৎকাজের কোনো অংশকেই তুচ্ছ মনে না করে। আর যদি সে কিছু না পায় (যা সে সৎকাজ হিসেবে দিতে পারে), তাহলে সে যেন তার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করে। আর যদি তুমি গোশত কেনো বা (রান্নার) পাত্র বসাও, তবে তার ঝোল বাড়িয়ে দাও এবং তোমার প্রতিবেশীর জন্য সেখান থেকে তুলে দাও।”

আল-জামি` আল-কামিল (14117)