14012 - عن جابر بن عبد الله، يقول: سلم ناس من يهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليك يا أبا القاسم، فقال:"وعليكم" فقالت عائشة: وغضبت ألم تسمع ما قالوا؟ قال:"بلى، قد سمعت فرددت عليهم وإنا نجاب عليهم ولا يجابون علينا".



صحيح: رواه مسلم في السلام (2166) من طرق عن حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: فذكره.
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদল ইয়াহুদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিল। তারা বললো, ‘আস-সামু আলাইকা ইয়া আবুল কাসিম’ (আপনার মৃত্যু হোক, হে আবুল কাসিম)। তিনি বললেন, "ওয়া আলাইকুম" (এবং তোমাদের উপরেও)। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আর তিনি রাগান্বিত হলেন, "আপনি কি শোনেননি তারা কী বলেছে?" তিনি বললেন, "অবশ্যই, আমি শুনেছি। আমি তাদের জবাব দিয়েছি। আমাদের প্রতি তাদের (বদ) দুআ কবুল করা হয় না, কিন্তু আমাদের (জবাব) তাদের প্রতি কবুল করা হয়।"

আল-জামি` আল-কামিল (14012)