13995 - عن سهل، قال: كنا نفرح يوم الجمعة، قلت: ولم؟ قال: كانت لنا عجوز، ترسل إلى بضاعة - قال ابن مسلمة: نخل بالمدينة - فتأخذ من أصول السلق، فتطرحه في قدر، وتكركر حبات من شعير، فإذا صلينا الجمعة انصرفنا، ونسلّم عليها، فتقدّمه إلينا، فنفرح من أجله، وما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة.



متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6248) عن عبد الله بن مسلمة، حدثنا ابن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، قال: فذكره.



ورواه مسلم في الجمعة (859) عن عبد الله بن مسلمة، عن عبد العزيز بن أبي حازم به مقتصرا على قول:"ما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة".
সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জুমুআর দিনে আনন্দিত হতাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: কেন? তিনি বললেন: আমাদের একজন বৃদ্ধা মহিলা ছিলেন, তিনি বুদআ (Budha'ah) নামক স্থানে লোক পাঠাতেন। (ইবনু মাসলামা বলেন: এটি মদীনার একটি খেজুর বাগান)। অতঃপর তিনি সলক (বীট জাতীয় শাক) গাছের মূল থেকে কিছু নিতেন এবং তা একটি পাত্রে রাখতেন, আর কিছু পরিমাণ যবের দানা পিষে (বা মিশিয়ে) দিতেন। যখন আমরা জুমুআর সালাত আদায় করে ফিরতাম এবং তাঁকে সালাম দিতাম, তখন তিনি তা আমাদের সামনে পরিবেশন করতেন। এ কারণেই আমরা আনন্দিত হতাম। আমরা জুমুআর সালাতের পর ছাড়া কাইলুলা (দুপুরের বিশ্রাম) করতাম না এবং দুপুরের খাবারও খেতাম না।

আল-জামি` আল-কামিল (13995)