13985 - عن عبد الله بن سلام، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه، وقيل: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجئت في الناس لأنظر إليه، فلما استبنتُ وجهَ رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفت أن وجهه ليس بوجه كذّاب، وكان أول شيء تكلم به أن قال:"يا أيها الناس! أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا والناس نيام تدخلون الجنة بسلام".
صحيح: رواه الترمذي (2485)، وابن ماجه (1334)، وأحمد (23784)، والحاكم (4/ 159، 160) كلهم من طريق يحيى بن سعيد، عن عوف بن أبي جميلة الأعرابي، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام، فذكره. واللفظ للترمذي.
قال الترمذي:"هذا حديث صحيح".
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح الإسناد".
ورواه الحاكم (3/ 13) من وجه آخر عن عوف بن أبي جميلة وقال:"صحيح على شرط الشيخين".
صحيح: رواه الترمذي (2485)، وابن ماجه (1334)، وأحمد (23784)، والحاكم (4/ 159، 160) كلهم من طريق يحيى بن سعيد، عن عوف بن أبي جميلة الأعرابي، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام، فذكره. واللفظ للترمذي.
قال الترمذي:"هذا حديث صحيح".
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح الإسناد".
ورواه الحاكم (3/ 13) من وجه آخر عن عوف بن أبي جميلة وقال:"صحيح على شرط الشيخين".
আবদুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন, তখন মানুষ দ্রুত তাঁর দিকে ছুটে গেল এবং বলা হচ্ছিল: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এসেছেন। আমি তাঁকে দেখার জন্য মানুষের সাথে আসলাম। যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখমণ্ডল ভালোভাবে দেখলাম, তখন আমি চিনতে পারলাম যে এই মুখমণ্ডল কোনো মিথ্যাবাদীর মুখমণ্ডল নয়। আর সর্বপ্রথম যে কথাটি তিনি বললেন, তা হলো: "হে লোকসকল! তোমরা সালামের ব্যাপক প্রচার করো, (ক্ষুধার্তকে) আহার করাও, এবং যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে, তখন সালাত (তাহাজ্জুদ) আদায় করো। তাহলে তোমরা নিরাপদে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে।"
আল-জামি` আল-কামিল (13985)