13944 - عن المقداد بن الأسود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه:"ما تقولون في الزنا؟" قالوا: حرمه الله ورسوله فهو حرام إلى يوم القيامة، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه:"لأن يزني الرجل بعشرة نسوة أيسر عليه من أن يزني بامرأة جاره"، قال: فقال:"ما تقولون في السرقة؟" قالوا: حرمها الله ورسوله فهي حرام، قال:"لأن يسرق الرجل من عشرة أبيات أيسر عليه من أن يسرق من جاره".
حسن: رواه أحمد (23854)، والبخاري في الأدب المفرد (103)، والطبراني في الكبير (20/ 256)
كلهم من طريق محمد بن فضيل بن غزوان، حدثنا محمد بن سعد الأنصاري، قال: سمعت أبا ظبية الكلاعي، يقول: سمعت المقداد بن الأسود يقول: فذكره. وإسناده حسن، فإن رجال الإسناد كلهم حسن الحديث.
وأبو ظبية الكلاعي وثّقه ابن معين، وقال الدارقطني:"لا بأس به"، ولكن جعله الحافظ في درجة"مقبول".
حسن: رواه أحمد (23854)، والبخاري في الأدب المفرد (103)، والطبراني في الكبير (20/ 256)
كلهم من طريق محمد بن فضيل بن غزوان، حدثنا محمد بن سعد الأنصاري، قال: سمعت أبا ظبية الكلاعي، يقول: سمعت المقداد بن الأسود يقول: فذكره. وإسناده حسن، فإن رجال الإسناد كلهم حسن الحديث.
وأبو ظبية الكلاعي وثّقه ابن معين، وقال الدارقطني:"لا بأس به"، ولكن جعله الحافظ في درجة"مقبول".
মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: "তোমরা যিনা (ব্যভিচার) সম্পর্কে কী বলো?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল এটাকে হারাম করেছেন। সুতরাং তা কিয়ামত পর্যন্ত হারাম।" তিনি (রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: "যদি কোনো ব্যক্তি দশজন নারীর সাথে যিনা করে, তবে তা তার জন্য তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে যিনা করার চেয়ে হালকা (কম গুরুতর)।" তিনি আবার বললেন: "তোমরা চুরি সম্পর্কে কী বলো?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল এটাকে হারাম করেছেন, সুতরাং তা হারাম।" তিনি বললেন: "যদি কোনো ব্যক্তি দশটি ঘর থেকে চুরি করে, তবে তা তার জন্য তার প্রতিবেশীর ঘর থেকে চুরি করার চেয়ে হালকা (কম গুরুতর)।"
আল-জামি` আল-কামিল (13944)