13921 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا أدى العبد حق الله وحق مواليه، كان له أجران".



صحيح: رواه مسلم في الأيمان والنذور (1666: 45) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.



قال أبو هريرة: فحدّثتُها كعبا، فقال كعب:"ليس عليه حساب ولا على مؤمن مزهد".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো বান্দা আল্লাহর হক এবং তার মনিবদের হক আদায় করে, তখন তার জন্য দুটি পুরস্কার (সওয়াব) রয়েছে।"



আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি এই কথাটি কা'বকে (কা'ব আল-আহবার) জানালাম। তখন কা'ব বললেন: "তার (ঐ বান্দার) কোনো হিসাব হবে না এবং সে ব্যক্তিও (হিসাবমুক্ত), যে দুনিয়া বিমুখ মুমিন।"

আল-জামি` আল-কামিল (13921)