13884 - عن أبي هريرة أن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال:"المؤمن مألف، ولا خير فيمن لا يألف، ولا يؤلّف".



حسن: رواه أحمد (9198)، والبزّار (8919) كلاهما من طريق ابن وهب، عن أبي صخر، عن أبي حازم (هو سلمة بن دينار)، عن أبي صالح (هو السمان)، عن أبي هريرة، فذكره. وإسناده حسن من أجل أبي صخر، وهو حميد بن زياد حسن الحديث ما لم يثبت خطؤه.



قال البزّار عقبه:"هكذا قال أبو صخر، عن أبي حازم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.



ورواه مصعب بن ثابت، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد" اهـ.



قلت: حديث سهل بن سعد الساعدي رواه أحمد (22840)، والطَّبرانيّ في الكبير (6/ 131)، والبيهقي في الآداب (190) كلّهم من طريق عيسى بن يونس، حَدَّثَنَا مصعب بن ثابت، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"المؤمن مألفة، ولا خير فيمن لا يألف، ولا يؤلّف".



وإسناده ضعيف، مصعب بن ثابت ضعيف عند جمهور أهل العمل، ثمّ هو خالف من هو أوثق منه، فالصحيح المحفوظ أنه من حديث أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “মুমিন ব্যক্তি বন্ধুভাবাপন্ন হয় (অন্যের সাথে মিলেমিশে থাকে)। আর তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যে কারো সাথে বন্ধুত্ব করে না এবং যার সাথে কেউ বন্ধুত্ব করে না।”

আল-জামি` আল-কামিল (13884)