13875 - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: حَدَّثَنَا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، أنهم كانوا يسيرون مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، فنام رجل منهم، فانطلق بعضهم إلى حبل معه فأخذه، ففزع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يحل لمسلم أن يروع مسلما".
صحيح: رواه أبو داود (5004)، وأحمد (23064)، والبيهقي في الآداب (542) كلّهم من حديث ابن نمير، عن الأعمش، عن عبد الله بن يسار، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال: فذكره. وإسناده صحيح.
وفي معناه رُوي عن ابن عمر وغيره وفيه مقال.
صحيح: رواه أبو داود (5004)، وأحمد (23064)، والبيهقي في الآداب (542) كلّهم من حديث ابن نمير، عن الأعمش، عن عبد الله بن يسار، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال: فذكره. وإسناده صحيح.
وفي معناه رُوي عن ابن عمر وغيره وفيه مقال.
আব্দুল রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সফর করছিলেন। এমন সময় তাঁদের মধ্যে এক ব্যক্তি ঘুমিয়ে পড়ল। তখন তাঁদের কেউ কেউ তার সাথে থাকা একটি রশি নিয়ে নিল (বা লুকিয়ে ফেলল)। ফলে সে (ঘুম থেকে উঠে) ভীত হয়ে পড়ল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “কোনো মুসলমানের জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে অন্য মুসলমানকে ভয় দেখাবে (বা আতঙ্কিত করবে)।”
আল-জামি` আল-কামিল (13875)