13856 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"المؤمن مِرآة المؤمن، والمؤمن أخو المؤمن، يكف عليه ضيعته، ويحوطه من ورائه".
حسن: رواه أبو داود (4918)، والبخاري في الأدب المفرد (239)، والبزّار (8109) كلّهم من طرق عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، فذكره.
وإسناده حسن من أجل كثير بن زيد وهو الأسلمي فإنه حسن الحديث.
ورواه الترمذيّ (1929) من وجه آخر عن يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن أحدكم مرآة أخيه، فإن رأى به أذى فليمطه عنه".
وقال الترمذيّ:"يحيى بن عبيد الله ضعّفه شعبة".
قلت: وهو كما قال، فقد ضعفه جمهور أهل العلم، وقال ابن حبَّان:"يُروي عن أبيه ما لا أصل له".
ولكن قال ابن عدي:"في بعض ما يرويه ما لا يتابع عليه". يعني أنه قد يتابع في بعض ما
يرويه وهذا منه، ويقوّيه ما قبله.
حسن: رواه أبو داود (4918)، والبخاري في الأدب المفرد (239)، والبزّار (8109) كلّهم من طرق عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، فذكره.
وإسناده حسن من أجل كثير بن زيد وهو الأسلمي فإنه حسن الحديث.
ورواه الترمذيّ (1929) من وجه آخر عن يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن أحدكم مرآة أخيه، فإن رأى به أذى فليمطه عنه".
وقال الترمذيّ:"يحيى بن عبيد الله ضعّفه شعبة".
قلت: وهو كما قال، فقد ضعفه جمهور أهل العلم، وقال ابن حبَّان:"يُروي عن أبيه ما لا أصل له".
ولكن قال ابن عدي:"في بعض ما يرويه ما لا يتابع عليه". يعني أنه قد يتابع في بعض ما
يرويه وهذا منه، ويقوّيه ما قبله.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন (অপর) মুমিনের দর্পণ (আয়না)। আর মুমিন মুমিনের ভাই। সে তার ভাইয়ের ক্ষতি প্রতিহত করে এবং তার অনুপস্থিতিতে তাকে সুরক্ষা দেয়।"
আল-জামি` আল-কামিল (13856)