13845 - عن أم خالد بنت خالد بن سعيد، قالت: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع أبي وعلي قميص أصفر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"سنه سنه" قال عبد الله: وهي بالحبشية: حسنة، قالت: فذهبت ألعب بخاتم النبوة فزبرني أبي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"دعها" ثمّ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أبلي وأخلقي، ثمّ أبلي وأخلقي، ثمّ أبلي وأخلقي".



قال عبد الله: فبقيت حتَّى ذكر من بقائها.



صحيح: رواه البخاريّ في الأدب (5993) عن حبَّان، أخبرنا عبد الله، عن خالد بن سعيد، عن أبيه، عن أم خالد بنت خالد بن سعيد، قالت: فذكرته.
উম্মে খালিদ বিনত খালিদ ইবনু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, আর আমার পরনে ছিল একটি হলুদ রঙের জামা। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "স্নাহ্ স্নাহ্।" আব্দুল্লাহ (বর্ণনাকারী) বললেন: আবিসিনীয় ভাষায় এর অর্থ 'সুন্দর' বা 'ভালো'। তিনি বলেন: অতঃপর আমি নবুয়তের মোহর নিয়ে খেলতে গেলাম। তখন আমার পিতা আমাকে ধমক দিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দীর্ঘকাল পরিধান করো এবং পুরাতন করো, তারপর দীর্ঘকাল পরিধান করো এবং পুরাতন করো, তারপর দীর্ঘকাল পরিধান করো এবং পুরাতন করো।" আব্দুল্লাহ (বর্ণনাকারী) বললেন: তিনি (উম্মে খালিদ) এতো দীর্ঘজীবী হয়েছিলেন যে তার অবশিষ্ট জীবনকাল সম্পর্কে তিনি (আব্দুল্লাহ) আলোচনা করেছেন।

আল-জামি` আল-কামিল (13845)