13793 - عن أبي هريرة قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال:"أمك" قال: ثمّ من؟ قال:"ثمّ أمك" قال: ثمّ من؟ قال:"ثمّ أمك" قال: ثمّ من؟ قال:"ثمّ أبوك".
وفي رواية: ثمّ أدناك أدناك.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (5971)، ومسلم في البر والصلة (2548: 1) كلاهما من طرق عن جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، فذكره.
والرواية الثانية: رواها مسلم (2548: 2) من طريق ابن فضيل، عن أبيه، عن عمارة بن القعقاع به.
وفي رواية: ثمّ أدناك أدناك.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (5971)، ومسلم في البر والصلة (2548: 1) كلاهما من طرق عن جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، فذكره.
والرواية الثانية: رواها مسلم (2548: 2) من طريق ابن فضيل، عن أبيه، عن عمارة بن القعقاع به.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার উত্তম সাহচর্যের (সেবার) সবচেয়ে বেশি হকদার কে?” তিনি বললেন, “তোমার মা।” লোকটি বলল, “তারপর কে?” তিনি বললেন, “তারপর তোমার মা।” লোকটি বলল, “তারপর কে?” তিনি বললেন, “তারপর তোমার মা।” লোকটি বলল, “তারপর কে?” তিনি বললেন, “তারপর তোমার বাবা।”
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: “তারপর তোমার নিকটাত্মীয়, তারপর নিকটাত্মীয়।”
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: “তারপর তোমার নিকটাত্মীয়, তারপর নিকটাত্মীয়।”
আল-জামি` আল-কামিল (13793)